Przejdź do treści

DeepSeek po polsku: jak zacząć, ile kosztuje i na co uważać

Mapa startowa DeepSeek: zielona strefa darmowego startu z kartą DEEPSEEK i trzy kropkowane ścieżki do kart Przeglądarka, Telefon i API; pomarańczowy znacznik przy danych: Chiny; stan 29.09.2026

DeepSeek to chińskie narzędzie AI, które od stycznia 2025 roku żyje własnym życiem: najpierw zawróciło w głowę całej branży, a potem spokojnie urosło do jednego z najtańszych poważnych graczy na rynku. Pod koniec września 2026 Reuters, za serwisem The Information, podał, że roczne tempo przychodów firmy przekroczyło miliard dolarów, ponad dwukrotnie więcej niż kilka miesięcy wcześniej. W tym poradniku przechodzę całą drogę od zera: założenie konta, pierwsza rozmowa po polsku, aplikacja na telefon, praca na komputerze, a na końcu ceny API i prywatność, czyli to, o co pyta najwięcej osób.

Ścieżki i ceny pochodzą z oficjalnych stron oraz cennika producenta w dniu publikacji. Świeżego konta nie zakładałem od zera, więc pojedyncze nazwy przycisków mogą się różnić kosmetycznie, nie merytorycznie.

Spis treści:

Co to jest DeepSeek

DeepSeek to firma z Hangzhou, która buduje modele językowe, czat dla zwykłych użytkowników i API dla programistów. Czat jest darmowy, wystarczy konto. Producent obsługuje dwa języki interfejsu: chiński i angielski.

Obecny model to DeepSeek-V4.1-Flash. Producent ogłosił jego oficjalną wersję z poprawioną pracą na tekstach i agentach oraz natywnym rozumieniem obrazów, więc można mu wrzucać zdjęcia i dokumenty graficzne. W API obok Flasha stoi mocniejszy V4-Pro. Oba modele mają kontekst rzędu miliona tokenów, co przy dłuższych dokumentach realnie zmienia ich możliwości.

Jest jeszcze jeden element, który odróżnia DeepSeek od większości popularnych chatbotów: wagi modeli są publiczne. Firmie Parity udawało się we wrześniu postawić V4 Flash na wynajętych kartach graficznych i obsłużyć nimi pracę programistów całej organizacji. Dla zwykłego czytelnika to ciekawostka, dla firmy, która nie chce wysyłać danych nikomu, to realna opcja na własnej infrastrukturze.

Sam rozmiar biznesu daje kontekst, skąd rozgłos. Miliard dolarów rocznego przychodu przy cenach API liczonych w ułamkach dolarów za milion tokenów. Producent podniósł niedawno stawki, a przychody mimo to podwoiły się w przeciągu kilku miesięcy.

Jak zacząć w przeglądarce

Cała praca odbywa się na stronie chat.deepseek.com. Nie ma trybu bez logowania, więc pierwszym krokiem jest konto:

  1. Wejdź na chat.deepseek.com w dowolnej przeglądarce, na Windowsie, macOS i Linuksie działa ta sama strona.
  2. Kliknij Sign up i załóż konto, podając adres e-mail albo logując się przez konto Google.
  3. Po zalogowaniu widzisz pole rozmowy. Nad nim działają dwa tryby: DeepThink, czyli powolniejsze rozumowanie krok po kroku, i Search, czyli sięganie do wyników z internetu.
  4. Pisz po polsku. Model odpowiada po polsku, bez żadnych ustawień do zmiany.
  5. Historia rozmów zbiera się w panelu po lewej stronie, rozmowy możesz nazywać i wracać do nich później.

DeepThink działa w darmowym planie, a u konkurencji pełne modele rozumujące są przeważnie zarezerwowane dla planów płatnych. Na marginesie: jeśli pierwsza odpowiedź przyjdzie po angielsku mimo polskiego pytania, dopisz na końcu „odpowiedz po polsku”, model podciągnie się od razu.

Aplikacja na telefon

Oficjalne aplikacje istnieją na iOS i Androida, a strona download.deepseek.com odsyła do sklepów. W praktyce: wyszukaj DeepSeek w App Store albo Google Play i zainstaluj jak każdą inną aplikację. Interfejs po angielsku, rozmowy po polsku działają tak samo jak w przeglądarce, historia synchronizuje się z kontem.

Trzymaj się sklepów. Frazy typu „deepseek pobierz” prowadzą także na strony z instalatorami, które z oficjalnym produktem mają niewiele wspólnego. Przy okazji Muse opisywałem ten schemat: fałszywe instalatory to dziś standardowa droga infekcji, a popularna fraza w wyszukiwarce tylko je napędza. Sklep aplikacji ma kontrolę, strona na obcym serwerze nie ma nic.

DeepSeek na komputerze

Oficjalnej aplikacji desktopowej nie ma. Strona pobierania producenta wymienia wyłącznie iOS i Androida, więc na komputerze z Windowsem, macOS czy Linuksem korzystasz z przeglądarki i tyle. W praktyce oznacza to wejście na chat.deepseek.com i ewentualnie zapisanie strony jako skrótu.

W Microsoft Store i na stronach z darmowym oprogramowaniem krążą programy podpisane nazwą DeepSeek, których firma nie jest autorem. Niektóre to tylko opakowania na stronę, inne to zwykłe śmieci. Wątek „deepseek po polsku na komputer za darmo” zasilają głównie te ostatnie, więc doprecyzowuję: za darmo jest od zawsze w przeglądarce, pobieranie czegokolwiek na komputer nie jest potrzebne.

Ile kosztuje DeepSeek

Czat z aplikacją są darmowe. Płaci się za API, czyli dostęp dla programistów, którzy podpinają modele pod własne programy. Stan na 29 września 2026, ceny z oficjalnego cennika:

  • DeepSeek-V4.1-Flash: 0,30 USD za milion tokenów wejścia i 1,20 USD za milion tokenów wyjścia.
  • DeepSeek-V4-Pro: 1,32 USD za milion tokenów wejścia i 3,96 USD za milion tokenów wyjścia.
  • Powtórne użycie tych samych fragmentów tekstu (tzw. cache) kosztuje ułamki centów: 0,006 USD w Flashu i 0,044 USD w Pro za milion tokenów.

Jest jeszcze jeden szczegół cennika. W godzinach szczytu, czyli od 3:00 do 6:00 i od 8:00 do 12:00 w dni robocze czasu polskiego, płaci się pełne stawki. Poza nimi, czyli po południu, wieczorem i w weekendy, wszystko kosztuje o połowę mniej. Dla kogoś, kto testuje własne projekty po pracy, różnica w rachunku jest odczuwalna.

Na tle konkurencji te liczby mówią same za siebie: czołowe modele OpenAI zaczynają się od dziesiątek dolarów za milion tokenów. Zestawienie aktualnych cen najpopularniejszych narzędzi AI, w tym DeepSeeka, prowadzę na osobnej stronie Narzędzia AI i aktualizuję je na bieżąco.

Czy DeepSeek mówi po polsku

Interfejs, czyli przyciski, menu i ustawienia, istnieje tylko w wersji chińskiej i angielskiej. Polskiego interfejsu nie ma i nie słychać, żeby był planowany. Rozmowa to co innego: model radzi sobie z polskim, odpowiada w języku pytania i rozumie polskie dokumenty, które mu wkleisz albo wgrasz.

Jak to wypada na tle konkurencji? W ChatGPT polski interfejs jest od dawna, w DeepSeeku trzeba żyć z angielskimi przyciskami. W praktyce to jedyne realne potknięcie dla mniej wprawnego użytkownika, reszta działa jak w każdym innym czacie. Co do samej jakości polszczyzny: wygląda na poprawną, choć w najbardziej złożonych zadaniach angielski bywa pewniejszy. To obserwacja użytkowników, nie wynik naszego testu, mierzalnego porównania nie robiliśmy.

Czy DeepSeek jest bezpieczny

Polityka prywatności DeepSeeka mówi wprost: „We store the information we collect in secure servers located in the People’s Republic of China”, czyli dane trafiają na serwery w Chińskiej Republice Ludowej. Warunki usługi pozwalają firmie zatrzymać dane do 30 dni po ich usunięciu. Dla porównania, dostawcy z Europy i USA trzymają dane w swoich jurysdykcjach, a serwery w Chinach podlegają prawu chińskiemu, nie unijnemu.

Właśnie te pytania o miejsce przechowywania doprowadziły do pierwszej blokady państwowej. Włochy 30 stycznia 2025 wycofały aplikację DeepSeek ze sklepów, po tym jak producent nie odpowiedział na pytania włoskiego urzędu ochrony danych o cele przetwarzania i miejsce przechowywania informacji. Nie słychać, żeby od tego czasu blokadę uchylono. Polskiego regulatora ten wątek nie dotknął, żadnych ograniczeń u nas nie ogłoszono.

Do nauki, pisania, programowania i pytań ogólnych narzędzie nadaje się bez zastrzeżeń. Nie wklejaj do niego danych wrażliwych: umów, dokumentów z danymi osobowymi, tajemnic firmowych ani niczego, co szkoda pokazać obcemu państwu. Konto najlepiej założyć na adres, którego nie łączysz z ważnymi usługami, z osobnym hasłem. Jeśli w ustawieniach znajdziesz przełącznik o udziale danych w trenowaniu modeli, tam faktycznie o czymś decydujesz.

Odrębna sprawa to tematy polityczne. Użytkownicy od początku zwracają uwagę, że modele DeepSeeka omijają wrażliwe tematy dotyczące polityki Chin. Do pracy z tekstami, kodem i nauką to nie przeszkadza, ale o tym ograniczeniu trzeba wiedzieć, zanim uzna się narzędzie za uniwersalne.

Pytanie o bezpieczeństwo sprowadza się więc do jednego: czy akceptujesz, że rozmowy jadą na chińskie serwery. W tekście o tym, czy ChatGPT śledzi użytkowników, opisywałem, że nawet zachodnie narzędzia mierzą swoje otoczenie bardziej, niż się wydaje. Różnica polega na tym, kto może zajrzeć do danych i według jakiego prawa.

DeepSeek a ChatGPT

Porównanie w jednej tabeli, dla tych, którzy chcą wiedzieć tylko, czym narzędzia różnią się w praktyce:

CechaDeepSeekChatGPT
Cena czatu0 zł0 zł (plan Free)
Interfejs po polskunie (chiński i angielski)tak
Serwery danychChinyUSA
Rozumowanie w darmowym planietak, tryb DeepThinkograniczone, pełne modele w planach płatnych

Kto powinien sięgnąć po DeepSeeka? Programista liczący koszt API, student, który chce darmowe rozumowanie bez opłat, i każdy, kto chce porównać odpowiedzi dwóch różnych modeli na to samo pytanie, bo tak najszybciej widać, w czym każdy z nich jest lepszy. Kto powinien odpuścić? Osoba, która wkleja dokumenty firmowe albo dane klientów i nie chce, aby skończyły w Chinach. Te drugie zostają przy narzędziach z europejskimi lub amerykańskimi serwerami, a do codziennych pytań oba czaty dają podobną jakość.

Źródła

  • Reuters, 24.09.2026: roczny przychód DeepSeeka przekroczył miliard dolarów (The Information) → reuters.com
  • Oficjalny cennik API DeepSeek (dostęp 29.09.2026) → api-docs.deepseek.com
  • Komunikat o oficjalnej wersji DeepSeek-V4.1-Flash (dostęp 29.09.2026) → deepseek.com
  • TechCrunch, 03.02.2025: warunki usługi i przechowywanie danych na serwerach w Chinach → techcrunch.com
  • D’Andrea & Partners: blokada DeepSeeka we Włoszech od 30.01.2025 → dandreapartners.com
  • Parity, 23.09.2026: trial self-hostingu DeepSeek V4 Flash na wynajętych GPU → parity.io

Powiązane artykuły