Przejdź do treści

AI do prezentacji za darmo po polsku: limity Gammy, Canvy i Copilota

Adam Marzec
Mapa darmowych narzędzi AI do prezentacji: nagłówek AI DO PREZENTACJI ZA DARMO, karty GAMMA FREE 400 KREDYTOW, CANVA FREE 20 UZYC AI / MIES. i COPILOT W POWERPOINT 9,99 USD / MIES.; pieczątka ODCZYT 27.10; odczyt 27.10.2026

Prezentację z AI zrobisz bez płacenia, z eksportem do PowerPointa włącznie. Gamma rozdaje 400 kredytów przy rejestracji i pozwala zamienić je w slajdy, które wyeksportujesz do PPTX, PDF, PNG albo Prezentacji Google, Canva daje 20 użycia narzędzi AI miesięcznie w planie darmowym, a jedyne wejście do Copilota siedzącego w samym PowerPointcie prowadzi przez subskrypcję Microsoft 365 od 9,99 USD miesięcznie. Wszystkie liczby w tym tekście pochodzą z oficjalnych cenników i centrów pomocy tych trzech firm, odczyt 27 października 2026.

Uporządkowałem to tak, jak zwykle wygląda ta decyzja. Gamma, gdy chcesz jednorazowo wygenerować gotową talię slajdów z polskiego opisu albo z PDF-a i szybko przejść do pracy. Canva, gdy i tak siedzisz w jej edytorze, a sztuczna inteligencja ma dorzucić projekt i grafiki. Copilot dla osób, które płacą za Microsoft 365 z zupełnie innych powodów i dostają go przy okazji. Tabela poniżej trzyma twarde liczby, dalej idą ścieżka krok po kroku, ceny, polszczyzna i momenty, w których darmowe plany się kończą. To pierwszy tekst z cyklu o AI w biurze, całość zbieramy na jednym hubie.

Najważniejsze informacje

NarzędzieCo dostajesz (odczyt 27.10.2026)
Gamma Free400 kredytów na start, bez odnawiania; do 10 slajdów na jedno polecenie; import PDF i PPTX; eksport PDF, PPTX, PNG i Google Slides; znak Gammy zostaje na slajdach
Gamma Plus9 USD miesięcznie albo 108 USD rocznie: 1 000 kredytów miesięcznie, do 100 slajdów na polecenie, bez znaku Gammy
Canva Freegenerator prezentacji w planie darmowym, do 20 użycia narzędzi AI miesięcznie ze wspólnej puli; eksport PDF, JPG, PNG
Canva Pro144 USD rocznie dla jednej osoby; standardowe AI bez licznika, zaawansowane AI do 200 użycia miesięcznie
Copilot w PowerPointtylko z subskrypcją Microsoft 365: Personal 9,99 USD miesięcznie albo 99,99 USD rocznie
Język polskitreści slajdów po polsku we wszystkich trzech; interfejs Canvy ma polską wersję, Gamma pozostaje po angielsku

Czym jest AI do prezentacji i skąd biorą się ceny

Generatory prezentacji działają według jednego schematu: dajesz temat albo dokument, model rozkłada treść na slajdy, dobiera układ, kolory i obrazki, a potem poprawiasz karty ręcznie albo kolejnym poleceniem. Od klasycznego czatu odróżnia to wyjście, bo zamiast ściany tekstu dostajesz plik, który można otworzyć w PowerPointcie, wysłać mailem albo rzucić na projektor. Dlatego ludzie szukają osobnego narzędzia zamiast prosić ChatGPT o konspekt, choć sam konspekt z czatu też się przydaje, o czym piszę w tekście o pisaniu z AI za darmo.

Ceny tych narzędzi przyjmują trzy kształty i od nich zależy, ile realnie wydasz. Pierwszy to kredyty startowe: dostajesz pulę jednorazowo przy rejestracji i kiedy się skończy, płacisz albo zdobywasz dalej. Drugi to miesięczna pula użycia, która odnawia się co miesiąc niezależnie od tego, jak intensywnie korzystałeś wcześniej. Trzeci to funkcja w pakiecie biurowym: nie płacisz za samo generowanie, tylko za całą subskrypcję, w której generowanie siedzi. Gamma reprezentuje pierwszy model, Canva drugi, Copilot trzeci.

Za kurtyną tych narzędzi stoją te same modele, które znasz z czatów. Gamma pisze to wprost w cenniku: używa modeli Claude, ChatGPT i Gemini, a obrazki dokleja z generatorów Flux, Ideogram, Recraft i kilku innych. Stąd dwa wnioski praktyczne. Jakość tekstu na slajdach będzie zbliżona między narzędziami, bo tekst piszą modele o podobnej klasie. Różnice robi więc warstwa projektowa i polityka limitów, a to akurat da się porównać twardymi liczbami.

Gamma: 400 kredytów i eksport do PowerPointa bez opłat

Rejestracja na Gammmie nie wymaga karty, a konto dostaje od razu 400 kredytów. Kredyty liczone są za slajd i za obrazek, dokładny koszt jednego generowania zależy od modelu i długości treści, więc dokumentacja nie podaje stałej tabeli. Przy obrazkach jest uczciwie: koszt wybranego modelu widzisz zanim klikniesz. W praktyce oznacza to, że na 400 kredytów wygenerujesz kilka pełnych prezentacji, ile dokładnie, zależy od tego, ile slajdów i grafik zechcesz do każdej.

Dwie cechy tego planu wiedzą o sobie powiedzieć. Pierwsza: kredyty się nie odnawiają. Dokumentacja mówi to czarno na białym, jednorazowa pula na start, doładowanie tylko przez zaproszenia znajomych albo przejście na plan płatny. Konto darmowe może naraz trzymać do 2 000 kredytów zarobionych z zaproszeń, bez limitu łącznego, więc aktywni polecający potrafią siedzieć na darmowym planie miesiącami. Druga cecha: na slajdach zostaje oznaczenie Gammy. Zniknie dopiero na planie Plus od 9 dolarów miesięcznie.

Eksport to mocna strona darmowego planu. Cennik wymienia PDF, PPTX, PNG i Google Slides jako funkcje dostępne już bez płacenia, obok importu plików PDF i PPTX, które Gamma rozbija na edytowalne karty. Wiele konkurencyjnych generatorów pilnuje eksportu do formatów biurowych za paywallem, tutaj ta ściana nie istnieje. Płacisz za wygodę i ilość, nie za możliwość zabrania pliku.

Progi na planach płatnych idą w górę skokowo. Plus za 9 USD miesięcznie albo 108 USD rocznie daje 1 000 kredytów miesięcznie, do 100 slajdów na jedno polecenie i czyste slajdy bez znaku narzędzia. Pro za 18 USD podbija pulę do 4 000 kredytów i dokłada mocniejsze modele obrazów, Ultra za 90 USD robi z tego 20 000. Na planach płatnych niewykorzystane kredyty przechodzą na następny miesiąc, ale tylko do wysokości podwójnej miesięcznej puli. Ceny Gamma traktuje jako netto i dopisuje podatek zależnie od kraju, płatność idzie kartą.

Osobny licznik to tokeny AI, które ograniczają rozmiar pojedynczego generowania w klasycznym generatorze. To ograniczenie nie dotyczy kart edytowanych na płótnie, więc po wygenerowaniu talii poprawiasz spokojnie, bez patrzenia na licznik.

Canva: 20 użycia AI miesięcznie w planie darmowym

Canva przebudowała rozliczanie AI na wspólną miesięczną pulę. W planie darmowym dostajesz do 20 użycia narzędzi klasy standardowej albo zaawansowanej, niezależnie od tego, które konkretnie odpalisz. Generator projektów, który rozkłada temat na slajdy, siedzi właśnie w tej puli, podobnie jak generowanie grafik i elementów. Sam edytor prezentacji i szablony pozostają poza licznikiem, cennik wymienia tworzenie prezentacji jako wchodzące w plan darmowy.

Ta pula odnawia się co miesiąc i to jest istotna różnica wobec Gammy. Dwadzieścia użycia starcza na kilka wygenerowanych projektów miesięcznie, więc do okazjonalnych prezentacji darmowy plan wystarcza na stałe, nie tylko na start. Do codziennej pracy w AI pula się kończy, i wtedy wchodzi Canva Pro za 144 dolary rocznie dla jednej osoby: standardowe narzędzia AI przestają zjeść licznik w ogóle, zaawansowane dostają limit 200 użycia miesięcznie, a najsprawniejsze modele 20 użycia. Najcięższym użytkownikom zostaje dokupiony abonament AI Pass z 40-krotnością puli.

Z eksportem bywa mniej jasno. Cennik w wierszu o planie darmowym wymienia PDF, JPG i PNG. O eksportcie do PowerPointa w tym wierszu nie ma ani słowa, więc nie obiecuję go tam, gdzie cennik go nie potwierdza. Jeśli PowerPoint jest twoim celem docelowym, Gamma ma tu twardą przewagę zapisaną czarno na białym.

Jedna pułapka cenowa z polskiego fotela. Cennik pod polskim adresem serwował mi kwoty w dolarach, bo Canva dobiera walutę po geolokalizacji serwera, nie po języku strony. Złotówki zobaczysz dopiero w kasie, zalogowany na koncie z polskim regionem rozliczeniowym. W tekstach o cenach narzędzi AI to częsty zawrót głowy i nie ma na nie innej rady niż zajrzenie do własnej kasy przed decyzją.

Copilot w PowerPoint: płatna ścieżka od 9,99 USD

Microsoft nie sprzedaje generatora slajdów osobno. Copilot wchodzi do aplikacji biurowych razem z subskrypcją: plan Personal za 9,99 dolarów miesięcznie albo 99,99 rocznie obejmuje, cytuję za porównywarką Microsoftu, „desktopowe aplikacje Word, Excel, PowerPoint, Outlook i OneNote z Copilotem” (w oryginale „Word, Excel, PowerPoint, Outlook and OneNote desktop apps with Microsoft Copilot”). Dochodzi zaawansowany czat z wyższym limitem użycia niż w darmowej wersji i miesiąc próbny bez opłat. Plan Family za 12,99 miesięcznie rozkłada koszt na do sześciu osób, Premium za 19,99 podnosi limity do poziomu opisanego jako rozszerzone.

Czy to drogo, zależy od punktu startu. Jeśli i tak płacisz za Microsoft 365, bo pracujesz na dokumentach z Windows w plecaku, Copilot doszedł ci do subskrypcji bez nowego wydatku i generowanie slajdów bezpośrednio w PowerPointcie jest wygodniejsze niż przeskakiwanie między narzędziami. Jeśli subskrypcji nie masz i chcesz od czasu do czasu wygenerować prezentację, płacenie 120 dolarów rocznie tylko po to, by nie używać Gammy, nie robi rachunkowo sensu.

Jak zrobić prezentację z tekstu albo z PDF krok po kroku

Poniższa ścieżka opisana jest wg dokumentacji Gammy i cennika z odczytu 27 października 2026, bez logowania na konto testowe. Kolejność działa tak samo dla tematu z głowy i dla gotowego dokumentu.

  1. Załóż konto na gamma.app, bez karty płatniczej. 400 kredytów czeka na koncie po rejestracji.
  2. Kliknij Create new i wybierz Generate. Wejściem może być opis tematu albo wgrany plik, plan darmowy przyjmuje PDF i PPTX.
  3. Napisz polecenie po polsku z trzema elementami: zadanie, kontekst, format wyniku. Konstrukcja pochodzi z metody używania AI w pracy. Na przykład: „Przygotuj prezentację o wdrożeniu narzędzia X dla zespołu sprzedaży, 8 slajdów: agenda, problem, trzy kroki wdrożenia, koszty, następne kroki”. Bez kontekstu i liczby slajdów model dobierze wszystko sam i rzadko trafia w twoje potrzeby.
  4. Poczekaj na generowanie, które ściąga kredyty za każdy slajd i obrazek. Pojawi się talia kart do poprawiania: tekst zmieniasz jak w edytorze dokumentów, obrazki podmieniasz z podglądem kosztu przed kliknięciem.
  5. Wyeksportuj wynik z menu udostępniania. PPTX otwiera się w PowerPointcie, PDF idzie na wydruk i do wysyłki, PNG przydaje się do pojedynczych slajdów, Google Slides gdy zespół pracuje w Dokumentach Google.

Ilustracja poniżej pokazuje tę ścieżkę w jednym obrazie, od wejścia do eksportu.

Ilustracja stylizowana ścieżki: tekst albo PDF, polecenie po polsku, generowanie na kredyty, talia slajdów, eksport PPTX, PDF, PNG i Google Slides

Punkt trzeci decyduje o jakości całości. Te same modele, które odpowiadają w czatach, piszą tu treść slajdów, więc przygotowany konspekt przenosi się jeden do jednego. Kiedy masz już rozpisany szkielet prezentacji, wklejenie go jako kontekstu daje slajdy zgodne z twoim planem zamiast improwizacji modelu.

Czy te narzędzia rozumieją polski

Treść slajdów wygeneruje się po polsku w każdym z trzech narzędzi, bo pod spodem pracują modele, które polszczyznę obsługują na co dzień. Polecenie po polsku, nazwy własne i dane liczbowe przechodzą bez sztuczek, a polskie znaki na slajdach są normalnym tekstem do edycji.

Różnica siedzi w interfejsie. Canva ma polską wersję serwisu, po niej chodzisz po adresach z /pl/, więc etykiety przycisków i pomoc czytają się po polsku. Gamma, którą czytałem 27 października, pozostaje po angielsku: menu, przyciski i centrum pomocy nie mają polskiej wersji, a interfejsu nie przetłumaczysz w ustawieniach. Dla kogoś pracującego na co dzień w angielskich narzędziach to bez znaczenia, ale przed poleceniem narzędzia koledze mniej obeznanemu z językiem lepiej o tym pamiętać.

Kiedy darmowy plan przestaje wystarczać

Pierwszy sygnał przy Gammmie to licznik kredytów, który nie drgnie po weekendzie, bo w planie darmowym po prostu się nie odnawia. Zaproszenie znajomego dokłada kredytów i na chwilę odsuwa problem, ale przy regularnym generowaniu realną odpowiedzią jest Plus za 9 dolarów z miesięczną pulą 1 000. Drugi sygnał to znak Gammy na slajdach, który w prezentacji dla klienta albo na konferencji potrafi zepsuć wrażenie profesjonalności; jego zdjęcie też czeka na Plus.

W Canvie problem wygląda inaczej, bo pula 20 użycia wraca co miesiąc. Kończy się jej sufit dokładnie wtedy, gdy prezentacje przestają być okazjonalne: trzy projekty miesięcznie mieszczą się luzem, dziesięć już nie. Wtedy Pro za 144 dolary rocznie zdejmuje licznik ze standardowych narzędzi i dostaje się do modeli obrazów lepszej klasy.

Przy Copilocie decyzję podejmuje raczej budżet na Microsoft 365 niż sam generator. Miesiąc próbny planu Personal za darmo pozwala sprawdzić generowanie w macierzystym PowerPointcie bez płacenia, a po miesiącu zostaje rachunek: 99,99 dolara rocznie za cały pakiet z Copilotem albo darmowe narzędzie z osobna. Ceny w dolarach doliczają przewalutowanie karty i podatek zależny od kraju, Gamma ostrzega o tym wprost pod cennikiem.

Jeśli eksport nie zadziała tak, jak opisałem, sprawdź najpierw plan, na którym siedzisz, a potem format: PDF przechodzi w obu darmowych planach niezależnie od wariantu, więc awaryjnie zawsze dowieziesz slajdy plikiem do odczytania.

Najczęstsze pytania

Czy AI do prezentacji jest za darmo?

Tak. Gamma daje 400 kredytów na start z eksportem do PowerPointa bez opłat, Canva włącza generator prezentacji do planu darmowego z pulą 20 użycia AI miesięcznie. Jedyne narzędzie z tego zestawienia, które wymaga płacenia, to Copilot w PowerPointcie, bo wchodzi w subskrypcję Microsoft 365 od 9,99 USD miesięcznie.

Które AI do prezentacji działa z PowerPointem?

Gamma eksportuje pliki PPTX w planie darmowym, co potwierdza cennik z odczytu 27 października 2026. Copilot generuje i edytuje slajdy bezpośrednio w PowerPointcie, ale wymaga subskrypcji Microsoft 365. Canva w wierszu o planie darmowym wymienia eksport PDF, JPG i PNG, o PPTX cennik milczy.

Czy Gamma jest darmowa?

Ma plan darmowy bez karty: 400 kredytów na start, do 10 slajdów na jedno polecenie, import PDF i PPTX, eksport do PPTX, PDF, PNG i Google Slides. Kredyty się nie odnawiają, a znak Gammy zostaje na slajdach. Plan Plus od 9 USD miesięcznie dokłada 1 000 kredytów miesięcznie i zdejmuje oba ograniczenia.

Jak zrobić prezentację z PDF w AI?

Najszybciej w Gammmie, która importuje PDF w planie darmowym i rozbija dokument na edytowalne slajdy. Wgrywasz plik przy tworzeniu nowej prezentacji, dopisujesz polecenie z liczbą slajdów i kontekstem odbiorcy, potem poprawiasz karty i eksportujesz. Pełna ścieżka z pięcioma krokami jest w sekcji wyżej.

Czy AI do prezentacji mówi po polsku?

Treść slajdów tak, we wszystkich trzech narzędziach, bo pracują na modelach obsługujących polski na co dzień. Interfejsy różnią się: Canva ma polską wersję serwisu, Gamma pozostaje po angielsku według odczytu z 27 października 2026 i nie ma przełącznika języka.

Źródła

Powiązane artykuły