Windows 11 ma dziś dwa zestawy AI obok siebie: czat Copilot dostępny na każdym komputerze oraz funkcje liczone na procesorze neuronowym (Recall, Click to Do, Cocreator), zarezerwowane dla sprzętu Copilot+ PC z NPU ponad 40 TOPS. Do tego dochodzą funkcje, o których mało kto wie: napisy Live Captions tłumaczące z 44 języków na angielski i wyszukiwarka z nowymi kontrolkami sugestii.
Ta seria porządkuje ten pakiet po polsku: mapę funkcji z wymaganiami i listami języków, poradnik o Copilot w Windows oraz krok po kroku wyłączanie wszystkiego, co da się wyłączyć. Fakty pochodzą z dokumentacji Microsoftu (learn.microsoft.com i artykuły wsparcia) z odczytami z datą, bo ścieżki ustawień i zestawy funkcji zmieniają się z każdą dużą aktualizacją. Lokalne modele uruchamiane na własnym sprzęcie to osobny świat, który opisujemy w hubie lokalne AI.
Najważniejsze informacje
| Dwie klasy funkcji | każdy Windows 11: aplikacja Copilot, Live Captions, kontrolki sugestii; tylko Copilot+ PC: Recall, Click to Do, Cocreator, Auto SR, Studio Effects, Restyle Image |
| Copilot+ PC | NPU ponad 40 TOPS, 16 GB RAM, 8 wątków procesora, 256 GB dysku (wg wymagań Click to Do i Recall) |
| Recall (preview) | domyślnie wyłączony, opt-in z Windows Hello; migawki szyfrowane lokalnie; języki optymalizacji bez polskiego |
| Click to Do | domyślnie włączony na Copilot+ PC; wyłączysz w Ustawienia > Prywatność i zabezpieczenia > Click to Do; usunąć się nie da |
| Copilot w Windows | aplikacja czatu z ikoną na pasku zadań i klawiszem; plan darmowy; przypisanie klawisza zmienisz w Ustawieniach |
| Windows 10 | koniec wsparcia 14 października 2025; nowe funkcje AI wymagają Windows 11 |
Artykuły
- AI w Windows 11: mapa funkcji
Dwie klasy funkcji, próg sprzętowy Copilot+ PC, on-device vs chmura i uczciwa lista języków, w których polskiego brakuje. - Copilot w Windows: co to i jak wyłączyć
Aplikacja czatu w systemie: otwieranie, klawisz Copilot i jego przypisanie, ceny, wyłączanie w Home i Pro oraz stan Windows 10. - Jak wyłączyć AI w Windows 11
Recall z resetem danych i usuwaniem pakietu, przełącznik Click to Do, odinstalowanie Copilota, sugestie wyszukiwarki i polityki dla Pro.
Najczęstsze pytania
Czy każdy komputer z Windows 11 ma AI?
Każdy aktualny Windows 11 dostaje aplikację Copilot, Live Captions i podstawową wyszukiwarkę, ale Recall, Click to Do, Cocreator w Paincie i pozostałe mocniejsze funkcje wymagają sprzętu Copilot+ PC z NPU ponad 40 TOPS. Aktualizacja tego nie odblokuje, to ograniczenie sprzętowe.
Czy AI w Windows 11 jest po polsku?
Częściowo. Copilot rozmawia po polsku, Live Captions tłumaczą z polskiego na angielski, a tradycyjne wyszukiwanie działa na polskim systemie. Recall, wyszukiwanie semantyczne i Agent w Ustawieniach mają oficjalne listy języków bez polskiego.
Jak wyłączyć AI w Windows 11?
Funkcja po funkcji: Click to Do ma przełącznik w Prywatności i zabezpieczeniach, Recall wyłączasz nieaktywowaniem albo resetem danych, aplikację Copilot odinstalujesz w Ustawieniach, a na Windows Pro dochodzą polityki administracyjne. Jednego głównego wyłącznika nie ma.
Czy Copilot działa na Windows 10?
Działał, ale Windows 10 stracił wsparcie 14 października 2025 i nowe funkcje AI są udokumentowane dla Windows 11. System zostaje w utrzymaniu, z opcjonalnym programem poprawek bezpieczeństwa ESU.
Stan danych: 2026-10-29. Aktualne plany i ceny wszystkich narzędzi AI trzyma strona Narzędzia AI: ceny i plany.