Producenci telefonów sprzedają dziś nie tylko sprzęt, ale pakiety funkcji sztucznej inteligencji wbudowane w system: Samsung nazywa swój Galaxy AI, Apple rozdaje Apple Intelligence razem z nową Sirim, a Google podpina do Androida aplikację Gemini. W praktyce chodzi o te same cztery grupy zadań: tłumaczenie rozmów na żywo, edycję zdjęć, transkrypcje z podsumowaniami i asystenta rozmawiającego pełnymi zdaniami.
Ta mapa porządkuje trzy ekosystemy po polsku: które funkcje obsługują nasz język (tu Samsung bije Apple na głowę), na których modelach pakiety działają, co dzieje się z twoimi danymi i ile całość kosztuje. Wszystkie fakty pochodzą ze stron producentów z odczytami 28 października 2026, bez zakładania kont.
Najważniejsze informacje
| Samsung Galaxy AI | funkcje od Galaxy S24 wzwyż; polski we wszystkich głównych funkcjach wg FAQ (Photo Assist, Live Translate, Now Brief, Writing Assist); brak opłat w odczycie 28.10.2026 |
| Apple Intelligence | 16 języków bez polskiego (odczyt 28.10.2026); Siri AI na start poza UE na telefonach, beta po angielsku na macOS 27; dzienne limity funkcji serwerowych z zapowiedzią płatnego rozszerzenia |
| Gemini (Google) | aplikacja działa w Polsce, 40+ języków wg pomocy Google; darmowy plan z limitami, plany Google AI Plus 46,99 zł i Pro 97,99 zł (odczyt 27.10.2026) |
| Wspólne grupy funkcji | tłumaczenie rozmów na żywo, edycja zdjęć, transkrypcje i podsumowania, asystent głosowy; realny zakres zawsze wyznacza lista funkcji producenta |
| Prywatność | Samsung deklaruje wybór przetwarzania lokalnie albo w chmurze (Personal Data Engine, Knox); Apple rozdziela model na urządzeniu i serwerowy z limitami; Gemini liczy się w chmurze Google |
| Jak sprawdzić u siebie | Samsung: ikona Galaxy AI w aplikacjach i przełączniki funkcji; Apple: zgodny model plus język urządzenia z listy; Gemini: instalacja aplikacji i konto Google |
Artykuły
- AI w telefonie: co potrafi po polsku
Mapa trzech pakietów: Galaxy AI, Apple Intelligence i Gemini, z językami, wymaganiami i prywatnością, z odczytów 28 października 2026. - Galaxy AI: co potrafi po polsku
Funkcje, urządzenia od S24 wzwyż, włączanie i wyłączanie, prywatność i brak opłat w odczycie strony Samsunga. - Apple Intelligence po polsku: kiedy
16 języków bez polskiego, Siri AI poza UE na telefonach, wymagania i dzienne limity z zapowiedzią płatności. - AI w Samsungu: mapa modeli i płatności
Które Samsungi dostają Galaxy AI (od S24), czy jest płatne wg przypisów z 31.10.2026, Bixby vs Gemini i włączenie w skrócie. - Siri po polsku: klasyczna tak, Siri AI nie
Klasyczna Siri działa po polsku, Siri AI beta na start tylko po angielsku i poza UE na iPhonie; ścieżka włączenia i lista ograniczeń. - GrapheneOS: telefon bez pakietu AI
Motorola Signature 27 jako pierwszy telefon spoza Pixeli z oficjalnym wsparciem GrapheneOS: system bez domyślnych usług Google i bez pakietów AI, lista wspieranych urządzeń.
Najczęstsze pytania
Czy AI w telefonie jest po polsku?
U Samsunga tak: polski jest w listach języków wszystkich głównych funkcji Galaxy AI. U Apple nie: lista 16 języków Apple Intelligence nie zawiera polskiego (odczyt 28.10.2026). Gemini Google rozmawia po polsku, bo działa w ponad 40 językach.
Czy funkcje AI w telefonie kosztują dodatkowo?
Galaxy AI nie ma w polskim odczycie żadnych opłat, warunkiem jest telefon od Galaxy S24 wzwyż. Apple Intelligence nie ma ceny, ale funkcje serwerowe mają dzienne limity i zapowiedziany płatny rozszerzony dostęp. Gemini ma darmowy plan z limitami i płatne plany Google AI.
Jak wyłączyć AI w telefonie?
U Samsunga pojedyncze funkcje Galaxy AI mają własne przełączniki, a ustawienia prywatności pozwalają wybrać przetwarzanie lokalnie albo w chmurze. U Apple warunkiem działania jest język urządzenia z listy obsługiwanych, więc wyłączenie sprowadza się do przełączenia języka. Aplikację Gemini po prostu się odinstalowuje.
Na których telefonach działają te pakiety?
Galaxy AI: smartfony z serii Galaxy S24 lub nowsze, tablety i wearables zależnie od modelu. Apple Intelligence: zgodne modele iPhone, iPad i Mac z listy producenta, najnowsze funkcje dopiero od iPhone 17 Pro wzwyż. Gemini: Android z aplikacją ze sklepu.
Stan danych: 2026-11-05. Aktualne plany i ceny wszystkich narzędzi AI trzyma strona Narzędzia AI: ceny i plany.